It looks like someone may have tried to close the bolt on a chambered round and bent the extractor, with most M98 type actions the rounds should only be loaded from the magazine.
Sure!
It's possible, but without the mechanical advantage of engaging the bevels of the locking lugs someone would have to beat the snot out of the bolt handle to bend the extractor.
The bevel on the extractor face is so you can get it over the rim of a case in the chamber.
How about we ask some questions and think this through?
Has this rifle always had this problem? That's doubtful as someone would have taken it to a smith and had it fixed by now.
So this problem had been induced by someone as I don't see any broke parts.
Many is the person gets a Mauser and wants to smooth it out so it takes no effort to chamber and before you know it they've removed so much metal that it just doesn't work at all now. And what does our " save-a-buck artist" do in response? Well! He starts taking more metal off somewhere else then and by the time you know it only a master GS can fix it.
Just something to think about.
George goes to the doctor and SAS he can't sleep at night and the young doctor gives him sleeping is and sends himonhis way. Two weeks later he sees the same doctor with the same complaint and he gets even stronger pills. Two weeks later the same thing and he goes back to the doctor,but the young guy is on vacation and he sees the old doctor and tells his story. The old doctor has him get undressed and gives his physical the doctor notices tiny scabs on his butt and asks about them. George says that one of the springs on his mattress OKed through, but he duct taped it.
The doctor prescribed a new mattress and George no longer has a problem sleeping.
Gunsmithing is the same. Investigate deeply before you start grinding.
This could be something as simple as a weak spring to begin with .