I would look into the 376 Steyr or 9.3x62. Both have reduced recoil and can be loaded down to the level you mentioned for the 375 Raptor if needed.
However, I would say that with a good bullet, you could kill any buffalo alive with a 300gr bullet at 2200 fps. Although it wouldn’t be legal in...