Doing a little more digging and IMO something is still not right with the story as released to the public. The flight tracker data for the diverted flight that ended up in Boston clearly shows a northerly path from the beginning of the flight out of JNB. Nearly a straight line that crossed the coast about mid-Angola, skirted the coastline of both Liberia and Sierra Leone before heading out across the open Atlantic. The flight tracker normal historic paths JNB to ATL have been angled much farther south and cross the coast anywhere between mid-Namibia to upper Namibia before heading across the open Atlantic. Almost seems like the diversion to Boston was pre-planned in the program from the very beginning of the flight.
The flight tracker path for the Puerto Rico diversion of the Atlanta flight is nearly along the same path as a normal JNB to ATL flight so no indications of a deviation from the beginning of the flight out of JNB.
As an aside, I have payed close attention to the ATL to JNB Delta flight paths for several flights spanning several years and the normal flight path for the ATL to JNB inbound crosses the African coast usually somewhere mid-Namibia. It is daylight and usually easy to see coastal features that can be correlated to a map. Always interesting to see the red Namib desert sand changing to linear Kalahari dunes of red sand separated by vegetation zones transitioning into linear Kalahari dunes of gray sand separated by vegetation zones.... then finally blending to broken arid scrub farther inland all the way into the JNB area.
I'm not a conspiracy type, but this has smelled from the get go. Too much vague, gobbledygook language in the early official press release.