Do you have a Pre-64 made Model 70, or a post 1994 Model 70?
The Sunny Hill model 640 is for the Models 70s built prior to 1964, and the bottom metal, as pictured, is one piece magazine box and floorplate, a la Mauser 98.
The post 1994 made guns (marked "Classic" on the barrel), utilize a separate magazine box from the floorplate.
The Sunny Hill model 740 is correct for this. Personally, I prefer the classic look of the Oberndorf floorplate release. I have a Williams made floorplate on my M70 Classic 30-06, Oberndorf release and have had no problems.
Personally, I would not just change the follower and magazine spring to get a 4th round. The geometry of the follower, spring and mag box are designed to insure proper feeding. Not a chance I am willing to take.
I bought a recent production, used M70 Alaskan, 375 H&H for an (almost) too good to be true price on GB. It would not feed the 2nd and 3rd round worth a damn. I removed the bottom metal and found that the magazine spring was slightly kinked, out of alignment. A new spring from Winchester, of proper dimension, and it feeds perfectly.