I've had great success with most anything out of the Federal Premium products that have quality projectiles loaded. My current go-to are
1) Federal Terminal Ascent
2) Federal trophy bonded
Hornady Superformance has also been reliably accurate and perform well for me on medium game (deer, hogs, pronghorn).
value priced ammo that works fine for practice or to save $ when Shooting hogs/coyotes/etc. has been Hornady American Whitetail, Federal Power-Shok, Remington Core-Lokt.
Pick up a few different offerings and grain weights to see if your rifle shoots one better than another, then dial it in from there.
Adjacent note: my go-to round in my 25.06 is Hornady Superformance 117gr SST. It is extremely accurate and works for all critters i would shoot with that caliber. But to save some $, I often use the Hornady American Whitetail 117gr soft points with near identical point of impact (slightly less accurate) when I'm not "trophy" hunting.