In order to get an accurate measure of this, each of these bullets would need to be fired at the same speed into ballistic media gel at least three to five times to get an average for each bullet expansion.
Field results will vary with speed at impact due to different distances, shot angle, animal composition and bullet path (hitting bone vs muscle vs lungs...etc). Not to mention that many bullets are not recovered, even on broadside shots. Too many variables for an accurate clinical comparison.
The good news is that the Rhino solid shank is a premium expanding bullet that is trusted by many PH's. The pictures I've seen of recovered bullets bear a striking resemblance to recovered Swift A-Frames, Norma Oryx and the Federal TBBC. And it's no wonder seeing as all of these bullets use similar construction, materials and have the jacket bonded to the core. Ascertaining the difference could be splitting hairs.
I would have confidence that any of the above bullets at an appropriate speed for the given cartridge would perform as advertised.
I've not heard of the Stewart bullet but I believe
@PeteG has some experience. If he doesn't chime in, send a PM.